Woooolfy: переводы

WolfBlood / Волчья кровь

→Got home about 1 am.
Mr Vaughan went ballistic,

0 Вернулся домой к часу,
Мистр Ваугхан был зол.

→It's nil-nil.
Are you even watching?

0 0-0
Ты даже смотришь?

→Beat that awful Baron's Mill
show them they are over the hill!

0 Разбейте Баронс Мил Шоу об гору!

→Go, Go, Bradlington High!
Kick that ball into the sky!

0 Вперед !Брайтон Хил!Киньте выше всех!

→Go... Bradlington!

0 Вперед...Брайтон!

→Beat that awful Baron's Mill
show them they are over the hill!

0 Разбейте Баронс Мил Шоу об гору!

→Kick that ball into the sky!

0 Кидайте мяч высоко!

→Go, Go, Bradlington High!

0 Вперед ,Брайтон Хай!

→Go, Rhydian!

0 Иди,Ридиан!

→You're on, Welshie. Let's
get out there and win!

0 Ты в игре, Уэтьсец. Иди и выйграй!

→- He can't play.
- Miss Graham OK'd it.

0 -Я не умею.
-Мисс Гренгхэм возьмите его.

→The one everyone wants.

0 Все одного хотят

→then make it happen.

0 это будет весело.

→Mate. You belong
where you want to be.

0 Присоединись.Ты сможешь если захочешь быть в команде.

→I don't belong.

0 Я не могу присоединиться.

→This issue. No bad feelings.

0 Это проблема.Не надо плохих чувств.

→Leave?

0 Уехать?

→- Why'd you say that?
- Because you're acting all cuddly.

0 -Почему ты это сказал?
-Потаму что вы играете приятней

→Is this a wind up?

0 Это ветер?

→So, what can I do to
make it up to you?

0 Что я могу сделать для тебя?