Thunderstruck / Как громом поражённый
→Yeah, but we're gonna win.
0 Да, но мы настроены на победу.
→If we win, great. But if we lose, we tried.
0 Если мы выиграем, отлично. Но если мы проиграем, мы старались.
→Okay.
0 Ладно.
→Hey.
0 Эй.
→- Stop him!
- Yo! Hey, kid, where you going?
- Yo! Hey, kid, where you going?
0 - Останови его!
- Йо! Эй, пацан, ты куда?
- Йо! Эй, пацан, ты куда?
→- Are you good?
- I'm good.
- I'm good.
0 - Ты в порядке?
- Я в порядке.
- Я в порядке.
→Oh, yes! Whoa! Yeah!
0 О, да! Ух! Да!
→Eagles!
0 Орлы!
→- Look, we can still do this.
- How?
- How?
0 - Послушай, мы всё ещё можем сделать это?
- Как?
- Как?
→- Coach, you got something to say?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Тренер, вам есть что сказать?
- Да.
- Да.
→Oh.
0 О.
→Yeah.
0 Да.
→Forget about the crowds...
0 Забудь про толпу...
→Let's go, let's go.
0 Вперёд, вперёд.
→- One, two, three. Eagles!
- Eagles!
- Eagles!
0 - Раз, два, три. Орлы!
- Орлы.
- Орлы.
→- Go, Eagles!
- Come on, Eagles!
- Come on, Eagles!
0 - Вперёд, Орлы!
- Давайте, Орлы!
- Давайте, Орлы!
→What's going on?
0 Что происходит?
→What are you doing? Get back--
0 Куда ты идёшь? Вернись--
→Good!
0 Хорошо!
→That's all.
0 Это всё.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 февраля 2013 г. (4984 дня)
- Деятельность:
-
2091 версия перевода
с общим рейтингом 9

