hollydolly: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→If she asks for help,

0 Если она попросит о помощи,

→help her.

0 помоги ей.

→Good work.

0 Хорошая работа.

→I didn't know.

0 Я не знал

→but we'll find another way
you can help us.

0 но мы найдем другой способ
вы можете помочь нам.

→Well, thank you, dear,

0 Хорошо,спасибо,дорогой,

→Gave you more time
with your brother.

2 Дал тебе дольше побыть со своим братом

→Gave me more time
with my girls.

2 Дал провести мне больше времени с моими девочками

→Saved my life.

0 Спас мою жизнь

→One car, that is all I need.

0 Одна машина, это все что мне нужно

→but enough is enough.

0 но хватит

→I don't know what
you're trying to prove,

0 Я не знаю,что ты пытаешься доказать,

→Well, it's too late.

0 Что ж,слишком поздно.

→I was informed this morning.

0 Мне сообщили сегодня утром.

→You deserve a rest.

0 Ты заслуживаешь отдых.

→You should stop.

0 Тебе следует прекратить.

→I'm a good shot.

0 Я хороший стрелок.