NikitaWolf: комментарии

214 комментариев

champions – воины или чемпионы?

NikitaWolf 26.09.18 в 20:05 · INFINITY BLADE: AWAKENING / КЛИНОК БЕСКОНЕЧНОСТИ: ПРОБУЖДЕНИЕ
0

Может, тогда лучше так:
Он отбил удар даерила, а затем пронзил его грудь своим мечом. (Как-то так)

NikitaWolf 20.07.17 в 08:06 · INFINITY BLADE: AWAKENING / КЛИНОК БЕСКОНЕЧНОСТИ: ПРОБУЖДЕНИЕ
0

Какой-то сложный фрагмент, куча каких-то не понятных фраз. Уууужас;(

NikitaWolf 17.07.17 в 17:42 · INFINITY BLADE: AWAKENING / КЛИНОК БЕСКОНЕЧНОСТИ: ПРОБУЖДЕНИЕ
0

мог нести её осторожнее
Думаю, так лучше

NikitaWolf 17.07.17 в 17:09 · INFINITY BLADE: AWAKENING / КЛИНОК БЕСКОНЕЧНОСТИ: ПРОБУЖДЕНИЕ
0

или просто «о Бессмертных»

NikitaWolf 17.07.17 в 12:16 · INFINITY BLADE: AWAKENING / КЛИНОК БЕСКОНЕЧНОСТИ: ПРОБУЖДЕНИЕ
0

Тут сказано про Клинок. Ведь в оригинале есть слово sword

NikitaWolf 17.07.17 в 12:11 · INFINITY BLADE: AWAKENING / КЛИНОК БЕСКОНЕЧНОСТИ: ПРОБУЖДЕНИЕ
0

Согласен, надо подумать.

NikitaWolf 17.07.17 в 12:06 · INFINITY BLADE: AWAKENING / КЛИНОК БЕСКОНЕЧНОСТИ: ПРОБУЖДЕНИЕ
0

Может, тогда ГОЛЕМ взять в скобки?

NikitaWolf 17.07.17 в 11:30 · INFINITY BLADE: AWAKENING / КЛИНОК БЕСКОНЕЧНОСТИ: ПРОБУЖДЕНИЕ
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 февраля 2013 г. (4981 день) по приглашению DrDragon
Деятельность:
175 версий перевода с общим рейтингом 0
217 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать NikitaWolf личное сообщение