dyhe: переводы
Comedian - Jerry Seinfeld / Комедиант - Джерри Сайнфилд
→l'll take it from here.
0 Я заберу это отсюда.
→You really can just relax, sir.
0 Вы действительно можете просто расслабится, сэр.
→[ Laughter ]
0 [Смех]
→l wouldn't even know
if you said it.
if you said it.
0 Я даже не знал бы
если бы Вы сказали это.
если бы Вы сказали это.
→No. l don't know.
l don't know.
l don't know.
0 Нет. Я не знаю.
Я не знаю.
Я не знаю.
→The really little one.
0 Действительно маленьких.
→l don't even know the names of
these little dogs.
these little dogs.
0 Я даже не знаю названия этих маленьких собак.
→l saw this lady today with
a little, uh -- what was it?
a little, uh -- what was it?
0 Я видел эту леди сегодня, хм - как ей было?
→[ Laughs ]
0 [Смех]
→l made these idiots laugh .''
0 Я заставил этих идиотов смеяться
→When you're killing ,
0 Когда Вы убиваете,
→[ Up-tempo jazz plays ]
0 [Джазовая музыка]
→[ Cheers and applause ]
0 [Приветствия и аплодисменты]
→And l'm not just blowing smoke
up your ass.
up your ass.
0 "Я не просто выдуваю табачный дым в твою задницу".
→Hey, l really thought it was,
you know, it was good .
you know, it was good .
0 Эй, Я действительно думал, что это было,
Вы знаете, это было хорошо.
Вы знаете, это было хорошо.
→Everyone's going , ''l'm not just
blowing smoke up your ass.''
blowing smoke up your ass.''
0 Фраза, "Я не только выдувание дыма из Вашей задницы"
→[ Up-tempo jazz plays ]
0 [Джазовая музыка]
→[ Laughter ]
0 [Смех]
→[ Laughter ]
0 [Смех]
→[ Applause ]
0 [Аплодисменты]
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)