alinaharlamova: переводы
Cult S1e08 09 10 11 12 13 / Культ 1 сезон 8, 9, 10, 11. 12. 13 серии
→A cult show.
0 Культ шоу.
→I got some definite ideas
0 Я получил определенные мысли
→Some of the fans
0 Некоторые из фанатов
→that my brother's disappearance is related to this show?
0 что исчезновение моего брата имеет отношение к этому шоу?
→Is there any reason for me to believe
0 Есть ли основания для меня верить
→Nate!
0 Нейт!
→I think they're after me now.
0 Я думаю, что они охотятся за мной сейчас.
→was there at the party where it happened?
0 был там на вечеринке, где это произошло?
→What does that mean?
0 Что это значит?
→It's more like your partner is following me.
0 Это больше похоже на вашего партнера следует за мной.
→What's this about, Mr. Sefton?
0 Что это, мистер Сефтона?
→- Thanks for agreeing to talk. - Okay.
0 - Спасибо, что согласились поговорить. - Хорошо.
→Somebody always talks.
0 Кто-то всегда говорит.
→Somebody's going to talk.
0 Кто-то будет говорить.
→It's enough to make arrests.
0 Этого достаточно, чтобы произвести арест .
→The hair belongs to my sister.
0 Волосы принадлежат моей сестре.
→Fantastic.
0 Фантастика.
→I will check my calendar.
0 Я проверю мой календарь.
→Please, consider my sincere invitation.
0 Прошу рассмотреть мое искреннее приглашение.
→I want to impress them.
0 Я хочу, произвести на них впечатление.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 февраля 2013 г.
(4981 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
659 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: −1 (оценок: 3)