__Julia__: переводы
Pretty Little Liars / Милые обманщицы
→Uh, so that means...?
1 Так что это значит?
→Uh, I'm gonna go to sleep.
0 Я пойду спать
→But I wasn't sure, so...
0 Ноя не была уверена, так..
→In town.
0 В городе
→What? Where?
0 Что? Где?
→Uh, no.
0 Нет
→What does that mean?
0 Что это значит?
→Are you all right?
0 Ты в порядке?
→They're gonna be looking for his car.
0 Я знаю.
→Yeah, me too.
0 Да, я тоже.
→Too late.
0 Слишком поздно.
→Where is Spencer?
0 Где Спенсер?
→So?
0 Одетый в черную толстовку на кухне у Спенсер.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→No. I just wanted to say
thank you for the flowers.
thank you for the flowers.
0 Нет. Я просто хотела сказать спасибо за цветы.
→I have no idea what you're talking about.
0 Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
→Spencer, wait. What are you doing?
0 Спенсер подожди, что ты делаешь?
→Trust me, he doesn't want to be found.
0 Поверь мне, он не хочет, чтобы его нашли.
→But he's my friend too, so I
need to hear this from him.
need to hear this from him.
0 Но он и мой друг тоже, так что мне необходимо услышать это и от него.
→You're looking for Toby? Why?
0 Ты ищешь Тоби? Зачем?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2013 г.
(4981 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
39 версий перевода
с общим рейтингом 2
8 комментариев