Dasha999: переводы

True blood - Season 6 / Настоящая кровь - Сезон 6

→He's a vampire.

0 Он вампир.

→Tell me.

0 Скажи мне.

→does know more than you?

0 знает больше, чем ты?

→So the brother,
who's never read a book,

0 Так что брат, который никогда не читал книгу,

→Who's Warlow?

0 Кто такой Уарлоу?

→So how does he know
about Warlow, then?

0 Так как он знает о Уарлоу, тогда?

→the Book of Lilith
than you do.

0 книге Лилит, чем ты.

→I sincerely doubt
he knows more about

0 Я искренне сомневаюсь, что он знает больше о

→He's never read
a book in his life.

0 Он никогда не читал книгу в своей жизни.

→- Jason?
- Uh-huh.

0 - Джейсон?
- Угу.

→I think he might know something
he's not telling us.

0 Я думаю, что он может знать что-то, что он не говорил нам.

→I need to talk
to the brother.

0 Мне нужно поговорить с братом.

→You're not.

0 Это не так.

0 Нет.

→I saw him die, Jess.

0 Я видела, как он умирает, Джесс.

→I am, too.

0 Я тоже.

→Bill was my first...

0 Билл был моим первым ...

→Do you still love Bill?

0 Ты все еще любишь Билла?

→I'm not crying.

0 Я не плачу.

→I hate the beach.

0 Я ненавижу пляж.