Crusnik: переводы

Smallville s9e5 / Тайны Смолвиля s9e5

→She was a psycho ex-girlfriend
−1 Она была психо-бывшей девушкой.
→then you know
he likes to give gifts.
0 тогда ты знаешь,
что он любит дарить подарки.
→If you know Oliver,
0 Если ты знаешь Оливера,
→You're a fighter.
0 Ты боец.
→What the hell is this?
0 Какого черта?
→Her name's Alia.
She's Kandorian.
0 Ее имя Алия.
Она кандорианка.
→Some things haven't changed.
0 Некоторые вещи не могут измениться.
→Shoot her.
0 Застрели ее.
→Right.
0 Точно.
→Wait.
0 Стой.
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→Are you okay?
0 Ты как?
→You lied to me.
−2 Ты врешь мне.
→Wait.
0 Подожди.
→From who? His friends?
0 От кого? От его друзей?
→And you knew.
0 И ты знал.
→Come on.
0 Давай же.
→Oh, my God.
0 Боже мой.
→But then why is he...
0 Но почему он...
→Hands up!
0 Руки вверх!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 сентября 2009 г. (6240 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
830 версий перевода с общим рейтингом −25
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Crusnik личное сообщение