Gwen_C: комментарии

(«») – Диалоговые кавычки меняем на (—) – тире. Забыл?))

В начале перевода было переведено, как «Патрис».

Договорились с самого начала, что будем переводить как «слейры» и в словарь для этого внесли, чтоб все знали!!!

Рисунок, письмена?

исправила, текст оригинала в pdf, сюда плохо копируется(

добавь и вторую версию))

Я тоже не против))

Да, как и в других книгах он же Вайпер.

Спасибо, добавлю)

внесла в словарь, с твоим пояснением на всякий случай))

Девочки давайте не будем ссорится и будем дружно работать)

Я напишу Juccy, чтобы не удаляла варианты перевода))

«Бессмертные повесы»

может всё таки «разноцветные» как то более привычно))

нуу, ладно уговорила))

просто, у меня это слово с окраской животных ассоциируется :)

«разномастными» может как то по другому?

да, «шифра» звучит не плохо))

может напишем, «специального тайного кода»?

«и прилагала много усилий..»