kejten: переводы
The Walking Dead s01e04 Vatos / Ходячие мертвецы
→- Mom!
- Carl!
- Carl!
0 - Мама!
- Карл!
- Карл!
→Baby! Carl!
0 Малыш! Карл!
→Baby!
0 Малыш!
→- Dad!
- Carl!
- Carl!
0 - Папа!
- Карл!
- Карл!
→Amy.
0 Эми.
→Oh, Amy.
0 О, Эми.
→Oh no no.
0 О нет, нет.
→<i>Go! Go!</i>
0 Давай! Давай!
→Stay close!
0 Еще чуть-чуть!
→- Come on. Come on, stay close.
- Carol!
- Carol!
0 - Давай, давай, еще чуть-чуть.
- Кэрол!
- Кэрол!
→I don't know what to do.
0 Я не знаю, что делать.
→Oh God, I don't
know what to do.
know what to do.
0 Боже, я не знаю, что делать.
→Help me.
0 Помоги мне.
→Oh God!
Oh my God!
Oh my God!
0 О, Боже! Боже мой!
→No!
No!
No!
0 Нет! Нет!
→- Shane?
- Follow me!
- Follow me!
0 - Шейн?
- Иди за мной!
- Иди за мной!
→Hey!
0 Эй!
→Hell with the both of you.
0 Черт с вами!
→<i>- Come on.
- Fine.</i>
- Fine.</i>
0 - Ну же.
- Ладно.
- Ладно.
→<i>- Come on.
- Fine.</i>
- Fine.</i>
0 - Ну же.
- Ладно.
- Ладно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
446 версий перевода
с общим рейтингом 54
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)