StallioN: переводы
White Collar - 03x16 - Judgment Day / Белый воротничок - 03x16
→Agent Kramer,
we lost Caffrey.
we lost Caffrey.
0 Агент Крамер,
мы потеряли Кэфри.
мы потеряли Кэфри.
→Get in!
0 Залезай!
→Neal!
0 Нил!
→Whoa!
What are you doing?!
What are you doing?!
0 Оу!
Что ты делаешь?!
Что ты делаешь?!
→to get to the island without me.
0 попасть на остров без меня.
→If I don't make it,
you and Lolana will need that
you and Lolana will need that
0 Если я этого не сделаю,
ты и Лолана должны будете
ты и Лолана должны будете
→Where are you?
0 Где ты?
→Hey, Sara.
0 Эй, Сара.
→You'll make it.
0 Ты сделаешь это.
→I have to finish this.
1 Я должен закончить это.
→I don't want to run anymore, Moz.
1 Я не хочу больше бегать, Моз.
→Never look back.
0 Никогда не оглядывайся назад.
→Well, a little less than half.
0 Что ж, немного меньше, чем половина.
→You saved my half?
0 Ты сохранил мою половину?
→What's Lolana doing here?
0 Что Лолана делает здесь?
→But I don't have a choice.
Yes.
Yes.
0 Но у меня нет выбора.
Да.
Да.
→I know, Moz.
0 Я знаю, Моз.
→and prison escapee.
0 и беглец из тюрьмы.
→that he's a convicted bond forger
0 что он осужденный фальшивомонетчик
→But that doesn't change the fact
0 Но это не меняет того факта,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
228 версий перевода
с общим рейтингом −6
26 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)