StallioN: переводы
supernatural 5.16 Dark Side Of The Moon
→How do we know you're telling the truth?
0 Как мы узнаем, что ты говоришь правду?
→I know how important this was to you, Dean.
1 Я знаю как это было важно для тебя, Дин.
→God saved you already.
0 Бог уже спас тебя.
→Look... Fire me, if you want.
−1 Смотри... Стреляй в меня, если хочешь.
→You're lying.
0 Ты врёшь.
→No, you're right.
−1 Нет, ты прав.
→It's a bad time, I know.
0 Это неподходящее время, я знаю.
→And I'm just getting started.
0 И я всеголишь начал.
→The pain, well...
0 Боль, чтож...
→Oh, yeah!
0 О, да!
→Look...Maybe...
0 Посмотри... Может...
→And then they come here. That really so bad?
−1 И они пришли сюда. Это действительно плохо?
→A lot of people die.
−1 Некоторые умерли.
→I know that Michael
−1 Я знаю это, Майкл.
→Yeah, but...
0 Да, но...
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Yeah.
0 Да.
→You told me I was going someplace better.
0 Ты сказал мне, что я попаду в лучший мир.
→Yeah.
0 Да.
→So...
0 Итак...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
228 версий перевода
с общим рейтингом −6
26 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)