Al_Ivashkova: переводы
Possess - Gretchen McNeil / Одержимость - Гретхен МакНейл (ЗАВЕРШЕН)
→Monsignor shushed her. “What is Rule Number Four?”
0 Монсеньор утихомирил ее. - Какое правило номер четыре?
→“Is that it?” Bridget asked hopefully.
0 -Это все? - с надеждой спросила Бриджит.
→Awesome.
0 Потрясающе.
→“Shit!” Bridget gasped.
0 -Дерьмо!- ахнула Бриджит.
→Or maybe her worst fears would be confirmed. Either way, she needed to know.
0 Или ее худшие опасения подтвердятся. В любом случае, она должна знать.
→Get a grip, Bridge.
0 Возьми себя в руки, Бридж.
→“For we are many.”
0 -Потому что нас много.
→“My name is Legion,” he replied.
0 -Легион имя мне,- сказал он.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2013 г. (4979 дней) по приглашению Natalisikus
- Деятельность:
-
1260 версий перевода
с общим рейтингом 10
27 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)