Al_Ivashkova: переводы
Tainted Love (Sweetest Taboo #2) - Eva Márquez / Порочная Любовь (Сладостное табу 2) - Ева Маркез
→I would like to take the time to thank all of those involved in helping me create and publish both Sweetest Taboo and Tainted Love, as their time, critical feedback, and encouragement have been the secret to my success. Not only in writing, but while juggling so many competing interests.
0 Я хотела бы поблагодарить всех тех, кто участвовал в создании и издании Сладкого запрета и Порочной любви, за их время, критические отзывы и поощрение секретов моего успеха. Не только в письменной форме, но и как поддержку других конкурирующих интересов.
→During the process of preparing to publish Sweetest Taboo and Tainted Love, I have been fortunate to meet other writers, literary reviewers, and critics who have supported my work and have inspired and motivated me to continue writing. It’s not easy to have a full-time day job, raise a toddler as a single mother, try to complete a doctoral degree and write quality literary fiction, but with the support and guidance from many, many literary professionals, family, friends, colleagues, and last (but certainly not least!), faithful readers, I have been able to achieve small successes day by day.
0 В процессе подготовки к изданию Сладкого запрета и Порочной любви, мне посчастливилось познакомится с другими писателями, литературными обозревателями и критиками, которые поддерживали мою работу, вдохновляли и побуждали продолжать писать. Это не легко, совмещать всю работу, растить малыша в одиночку, попытаться завершить докторскую степень и написать качественный литературный вымысел, но с поддержкой и советами от многих литературных профессионалов, семьи, друзей, коллег и последних( но, конечно, не в последнюю очередь!), верных читателей, я была в состоянии достичь небольших успехов день за днем.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2013 г. (4979 дней) по приглашению Natalisikus
- Деятельность:
-
1260 версий перевода
с общим рейтингом 10
27 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)