Tainted Love (Sweetest Taboo #2) - Eva Márquez / Порочная Любовь (Сладостное табу 2) - Ева Маркез

- Меня зовут Изабель Круз, и мне 19 лет, почти 20. Я хожу в университет Линкольна, где моя специальность – английский. Я отличница, и я знаю, что делаю со своей жизнью, но это не всегда было так. Или скорее я всегда знала, чего хотела, но это не всегда соответствовало мнению общества. В старшей школе у меня был роман с тренером по плаванию. Я хотела его и получила, что хотела. Мы были вместе до моего выпускного, но у него была жена и дети, и я бросила его, чтобы приехать сюда. Я все бросила, чтобы попасть сюда. По крайней мере, я так думала.

Изабель никогда не была похожа на остальных девочек в школе в маленьком городке Хиллсайде, Калифорния. В 16 она влюбилась в Тома, женатого тренера по плаванию в старшей школе Роял Оукс; их кружащий голову, страстный роман находился в тайне несколько лет. Наконец Изабель поняла, что ее будущее должно быть на первом месте, но даже после переезда в Вашингтон, округ Колумбия, для учебы в университете Линкольна, она все равно понимает, что чувствует вину от того, что подвергает опасности счастье и сохранность молодую семью Тома. Теперь, когда ей почти 20, и она отчаяно хочет начать новую главу в своей жизни, без ссор, Изабель обнаруживает, что ее красота и обаяние привлекут еще одного старшего мужчину, в этот раз профессора из ее университета. Встретившись лицом к лицу с ее быстро развивающимся романом, Изабель осознает как сильно она любит Тома и, несмотря на неодобрение обществом ее городка, ее чувства становятся слишком сильными, чтобы отрицать их.

Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books

ВНИМАНИЕ!!!НЕ ПЕРЕВОДИТЕ 3-Ю ГЛАВУ,ЕСЛИ НЕ ПЕРЕВЕДЕНА 2-АЯ!!!ЭТО КАСАЕТСЯ И ОСТАЛЬНЫХ ГЛАВ!!!


ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;