shgr: комментарии

Дальше оригинал некорректый нуждается в корректировке.

Вот продолжение:
Ветераны надеялись убедить Конгресс выплатить им деньги по сертификатам о надбавке [bonus certificate], выданным в 1924. Ветераны отказались поселиться в предложенных шефом полиции бараках и устроили свой «гувервилль» [Hooverville] на время обсуждения проблемы в Конгрессе. Уолтерс старался сохранить в лагере военную дисциплину, ветераны изгоняли коммунистов-агитаторов. Президент Гувер [Hoover, Herbert Clark] серьезно подмочил свою репутацию, приказав войскам выдворить их из города. Ветераны были изгнаны из палаточного городка и занимаемых ими зданий 28 июня 1932 войсками под командованием генерала Макартура [MacArthur, Douglas], а Конгресс решил вопрос о надбавке только в 1936.

Bonus March – Марш за солдатскую надбавку
Демонстрация безработных ветеранов первой мировой войны в Вашингтоне летом 1932, в которой приняли участие около 15 тыс. человек во главе с У. Уолтерсом [Walters, Walter W.]. Вошли в историю как «Армия солдатской надбавки» [Bonus Army, Bonus marchers].

На самом деле, его дедушка ошибся, цифра ноль была придумана индийцами(Индия), а потом переняли арабы и дальше с помощью нуля стали совершенствовать математику. Да, речь идет именно о цифре ноль, так как это было одним из величайщих изобретений человечества :).