7 комментариев

лучше просто сказать – бот

я так понимаю жирным шрифтом выделен окончательный вариант?

это надо подумать

мне кажется лучше сразу писать чистовой вариант, потому что есть вероятность, что всё останется как есть, чистовой доводки может не быть. тогда в сети появится еще один корявый перевод)

я бы сказал принёс

подробно вместо подробнее, потому что сейчас фазы никак еще не описаны

мне кажется можно говорить просто «ход», и так понятно что он игровой

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 марта 2013 г. (4976 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
148 версий перевода с общим рейтингом 1
7 комментариев
Написать british личное сообщение