Rlieh: переводы

The Vampire Diaries season 3 episode 21 / дневники вампира сезон 3 эпизод 21

→I said get up!

0 Я сказал поднимайся!

→Alaric: Get up.

0 Вставай.

→Klaus is going
to kill Elena.

0 Клаус собрается убить Елену.

→Klaus needs Elena's
blood to make hybrids.

0 Клаусу нужна кровь Елены чтобы создать гибридов.

→What?

0 Что?

→Please.

0 Пожалуйста.

→Oh, be careful.

0 Будь осторожна.

→What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→Tyler! Help me!

0 Тайлер!Помоги мне!

→He can't.

0 Он не может.

→Because you still
need me alive?

0 Потому-что я еще нужна тебе живым?

→Something happened.
The connection broke.

0 Что-то случилось. Связь прервалась.

→What's wrong?

0 Что не так?

→Do it now!

1 Сделай это сейчас!

→Do it! Kill me!

0 Сделай это!Убей меня!

→Do you understand me?

0 Ты поняла меня?

→Thank you.

0 Спасибо.

→Or I'll do it for you.

0 Или я сделаю это за тебя.

→Now kill her.

0 Убей ее.

→See, Elena...

0 Смотри Елена.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 сентября 2009 г. (6239 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 380 версий перевода с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)