Ann_khan: переводы

닥치고 패밀리 / Shut Up Family

→Isn't there a guide for student couples?

0 Нет ли гида для студенчиских пар:

→Search on the internet.

0 Поиск в интернете.

→No, I'm just curious.

0 Нет,мне просто любопытно.

→Is it because of Al?

0 Это из-за Аль?

→But why?

0 Но почему?

→What do you know?
It's my mistake for asking you.

0 Что Вы знаете?
Я ошиблась,для того чтобы спросить вас.

→Oh well...

0 О, хорошо...

→Really, I don't know either.

0 Действительно, я тоже не знаю.

→Being good to him or something.

0 Будучи хорошим ему или чему-то.

→A girlfriend takes care of her boyfriend.

0 Девушка заботиться о своем парне.

→What?

0 Что?

→Compared to other people,
are you faring better or worse?

0 По сравнению с другими людьми,
Вы живете лучше или хуже?

→But hey, how are you and Ji Ho getting along?

0 Но...Эй,как Вы и Чжи Хо?

→Thank you.

0 Спасибо.

→Coffee?

0 Кофе?

→Your family is in your hands.

0 Ваша семья находится в Ваших руках

→Don't forget, Mae Hwa Bong.

0 Не забывай,Мэ Хва Бон.

→I'll definitely find that case for you.

0 Я узнаю,что случилось с тобой.

→Don't hurt my family.

0 Не причиняйте моей семье боль.

→There's only one way to deal with you.

0 Есть только один способ иметь дело с Вами.