handsome: переводы
The Vampire Diaries 1x13 / Дневники вампира 1x13
0 .
0 .
0 .
0 .
0 .
0 .
0 .
→It should pass out of
your system by tomorrow.
your system by tomorrow.
0 Оно пройдет по твоей кровесной системе к завтрашнему дню.
0 .
0 .
→You'lle killed
along with them!
along with them!
0 тебя убьют вместе с ними!
→If you're branded
a sympathizer?
a sympathizer?
0 Если ты им симпатизируешь,
0 .
0 .
0 .
0 .
0 .
→Go out,
do something crazy.
do something crazy.
1 прогуляться, сдеать что-нибудь безумное.
→Get a caffeine buzz,
and, I don't know,
and, I don't know,
0 Взбодриться от кофеина и, не знаю,
→I just suld have waited until
the end of the night to do that.
the end of the night to do that.
0 Я просто должна была подождать завершения ночи, чтобы сделать это.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 сентября 2009 г. (6240 дней)
- Деятельность:
-
1063 версии перевода
с общим рейтингом 45
26 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)