OBova: переводы

666 park avenue s1e13 "Lazarus" / 666 Парк Авеню

→Sí, Catherine
murió de repente.

0 Да, но Кэтрин внезапно умерла.

→Fue muy extraño,

0 Это было очень странно...

→Bueno...

0 Ну..

→La suerte cambia, ¿eh?

0 Счастливый случай, да?

→Bien. No hay problema.

0 Хорошо. Это не проблема

→¿Cómo murió?

0 Как умерла?

→van a tener que ser 20...

0 придется найти 20...

→Bueno,
si quiere mi voto, Sr. Martin,

0 Хорошо, если хочешь мой голос, мистер Мартин...

→Sí hay otra opción.

0 Есть выход

→Hay que llamar a la policía.
No tenemos otra opción.

0 Мы должны позвонить в полицию.
У нас нет другого выхода.

→Cómo pasa el tiempo, ¿eh?
-Sí...

0 Как бежит время, правда?
- Да...

→El bebé es mi hija, Jane.

0 Эта малышка моя дочь, Джейн.

→Sí. El...

0 Да. Он...

→¿Su familia?

0 Твоя семья?

→Nadie tiene por qué saber
lo que ha pasado.

0 Никто не должен знать, что здесь произошло

→¿Henry?
El Sr. Doran quiere verte.

0 Генри? Мистер Доран хочет видеть тебя.

→¿De qué?

0 От чего?

→De la verdad.

0 От правды

→Intentaba protegerte.

0 Я должен был защитить тебя

→En todos estos años,

0 Все эти годы,