SkyZe: переводы
supernatural 5.16 Dark Side Of The Moon
→Mm. More or less.
0 Мм. Более или менее.
→Mom?
0 Мама?
→Wait a minute. I know where we are.
0 Погоди-ка. Я знаю где мы находимся.
→Dean.
0 Дин.
→We're home.
0 Мы дома.
→Where?
0 Где?
→Shut up.
0 Заткнись.
→I...
0 Я...
→Dad, shut up!
0 Папа, заткнись!
→Dean?
0 Дин?
→What?
0 Что?
→This is a happy memory for you?
−2 Это счастливые воспоминания для вас?
→This was, like, one of the worst nights of my life.
−1 Это было, как, одна из самых страшных ночей в моей жизни.
→Seriously?
0 Серьезно?
→for Stanford, isn't it?
−2 в Стэнфорде, не так ли?
→Fire in the hole!
0 Ложись.
→Condolences.
0 Соболезную.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Then where's Sam?
0 А где Сэм?
→Dad would never let us do anything like this.
−3 Папа никогда не будет делать ничего подобного.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)