Benedict_B: комментарии

Судя по тому, что она сказала, что отец убил девушек из всех колледжей, куда она собиралась поступать, то, наверное, это были какие-то дни открытых дверей. Может консультации?

Может быть «выдавать» в этом контексте будет лучше звучать?

- А ты?

Я слышу Марк.

respectfully ask

Не совсем точно получилось. И на видео я еще слышу что-то про суд.

Точная цитата
31 Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;
32 но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Не знаю, стоит ли переставлять местами злобу и удаление.

я подумала, что «вы сказали мне заткнуться» звучит хуже

Оукей. Буду знать)

Ок, поправила.

В теории, если это обращение к одному человеку, то пишется с большой. В теории))

Тогда pound. Как фунты.

Какой-то грубоватый компромисс. Хотя...

ну, судя по предыдущему разговору они обсуждают, что она в постели неинтересная. а в следующем титре она говорит, что это потому, что у нее нет опыта с другими мужчинами (но я могу ошибаться)

Может, «скучная» или что-то в этом роде?

Я после ее слов еще какую-то фразу слышу, но невнятно.

В оригинале я слышу dock, что логично. dry rock – это сухая порода

Едем.

Травка – это маловероятно, она же полиции это сказала. Я видела значение выпивка, но очень сомневаюсь.

В сериале Бекки в этом месте говорит еще и couldn't find any.