Runeknight: комментарии

Черная дыра детектед.

лулзы

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%28%D1%88%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D0%B0%29 – по-моему, все очевидно.

Тут кстати отсылка к скилу, про мудрецов, жарящих шашлык из пустоты, связующей миры. Лень искать, честно... Просто, чтоб ты знал.

Мы, рыцари, знаем толк в моде.

Годится :) А мне пора спать, уже ничего не могу родить

Кто придумает более красноречиво, тот может пойти и купить себе яблочко. У меня уже котелок не варит под ночь...

Решил немного упростить. Твой вариант крут, но блин, нифига не понятен XD

Всегда на страже.

Тсс... ну ты в своем уме? Не в слух же...

Has done this one

Хорошо, что ты исправил, а то я уж было хотел звонить «куда надо»... :)

Угу, тоже самое... Кстати, что-то нас под ночь то с тобой понесло, а?

Типо не указана страна-производитель. Придается немного таинственности... наверно

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE_%28%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%85%29 – как бе учи матчасть

прочитал – рыбу твою – X_x

Это ж не палица на цепи :) Тут имеется ввиду все же – осколки.

Возможно :) Я наскоро перевел. Хотя – Одуванчик полевой – было бы лулзно

Да дело тут не в том, хотим мы или нет, просто так нарушается часть отсылки :) Подумаю еще, – «Вот переводчики лошары, Лавкрафта совсем не читали, накосячили». И к тому же, что у вас за лютая привычка переводить дословно? Вы посмотрите на 90% русских релизов западных игры, там порой целые предложения перекраивают, а вы боитесь шаг с торону сделать. Если смысл сохранен, вы можете вообще что угодно написать.

Поставь еще многозначительную «И» в конце и троеточие ^ ^