kaliouga: комментарии

Я если честно, с ним тоже не знакома. Просто пыталась придумать как сделать. чтобы звучало поприятнее. Могла и ошибиться

Может, «как-то так»?

возможно, как положено, а не как должен.

как Подразделение разбилось вдребезги. Или распалось на мелкие кусочки или части.

Судя по тексту и то и другое там было. Но мне кажется мешки как-то по-русски странно в данном контексте будут звучать

Вторичная инфекция – это устоявшийся мед.термин.

Я не был тем, кого подстрелили = Подстрелили то не меня.

Залегли глубокие или густые тени?

cargo van – микроавтобус

Вы правы. Я ошиблась. Спасибо

Ну да, смысл удержать сознание в собственном теле.

APB – Сигнал Всем Постам.

Это помогло мне удержаться в собственном теле. Может так?

Касу было не легче – мне кажется звучит более складно

Да, помню. Было что-то такое. Наверное, исправлю

Вы два раза подряд используете слово хотела. Возможно, было было бы красивее использовать один раз другое слово. например, желала7

Натянулись или напряглись

может быть, вместо истощающими использовать изнурительными?

Я просто не знала, что такое пояснение есть. Раз есть, тогда лучше пояснить.

Может, лучше «кухонный уголок»? немного не точно, но звучит лучше.