lukoie: переводы

Castle season 3 / Касл сезон третий

→30 terrific authentic years.

0 30 "потрясающих" "настоящих" лет.

→there's gonna be another
murder on our hands.

0 то будет еще одно убийство на нашей совести.

→You hold 'em much longer,

0 Если их держать еще дольше,

→so let's just play this through.

0 так что давай его и сыграй.

→Well, we already put
our money down on Bogie,

0 Ну, мы уже сделали ставку на Боги

→Sydney Greenstreet's character...
Kasper Gutman.

0 образ Сидни Гринстрит...
Каспера Гатмана.

→Okay. Call you in a bit.
I wonder if I should've used

0 Ладно, я скоро перезвоню.
- Я вот думаю, использовать ли мне

→Around all that time all those
dealers were getting whacked.

0 Примерно в это же время всех тех диллеров прикончили.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 сентября 2009 г. (6240 дней)
Деятельность:: 1359 версий перевода с общим рейтингом 66
102 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)