18 комментариев

психолог тут не звучит. тут скорее как в обществах анонимных алокоголиков. есть ктото кто за тобой присматривает. как супервизор или тренер.

это фраз Темп. как и предидущая

тут игра слов. chest и грудная клетка и сундук

а мне нравиться «Высокое напряжение убивает планету». коломбурчик такой своеобразный )

тут надо подправить время отображения сабов. чуток увеличить

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Greenbrier очень пафосное место недалико от вашингтона. в вирждинии

«введение» – улыбнуло ))))

мэйби мэйби )

если быть точными то Амиши – христиане, но меннонитсткого толка.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE

Это так называеться период когда амиши могут отрываться.

«Перед крещением, подросткам предоставляется возможность попробовать жизнь за пределами общины. Этот период называется Rum springa, буквальный перевод с немецкого диалекта Амишей »вокруг (rum) бегать (springa)«. »Rumspringa« – термин для обозначения периода предшествующего серьезному решению остаться или покинуть общину.»
начинается с 16 лет

да. ты права

Отлично!!! главное передает смысловую нагрузку реального значения слова cougar в штатах!!!

ну уважаемый, аннввваррр, понятия образования у них несколько отличны от наших. high school – это скорее коледж, техникум, либо институт по сравнению от бывшего совка. да и если учесть что у них в меде надо учиться 8 лет а у нас 6. то интернатура никак не может быть у школьников.

речь идет о интернах которые проходят интернатуру у бренан. Какие там могут быть школьники )

В медицине, к чему, кстати, относиться паталогоанатомия, нет понятия стажер. А есть интерн, и интернатура. Если не верим мне, – курим Wiki http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0

один из цветов окраски Астонов тут: http://www.carsdirect.com/aston_martin/vanquish/colors. Как правило первое слово прилагательное, второе существительное. Первое придает больше глубины: напр. Racing green – гоночный зеленый.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 сентября 2009 г. (6238 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
247 версий перевода с общим рейтингом 21
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать kamka личное сообщение