159 комментариев

держит руку на пульсе? %)

Мды... 1 часть кончается только на этом месте. Придется вручную делать тайминг(

Заминусую ж всё, бестолочь ты этакая))

эх, блин... смотреть даже приятно) в отличие от предыдущих частей))

По моему Первому уже было 400 с чем-то, так что вот он был реально стариком, ну и к тому же еще не окончательно Таймлорд, со своим одним сердцем. Потом регенерировал и с каждой регенерацией жил все меньше и соответственно каждая следующая получалась моложе внешне. А Гомер может именно в Десятой долго прожил. Вот как-то так я думаю)
Зря они сейчас его возраст в сериале начали считать по реальным годам, конечно. Десятый прожил сего три года получаеся, это вообще пшик...

А вот тут я интересуюсь, он реально забыл или придуривается? С этого же, как я понимаю, и пошли все разночтения, Десятому уже как минимум на полвека больше, чем 906 должно быть))

я не встречала. пусть будет без уточнений)

Я скоро буду всех долго и нещадно бить! Заманали, чесслово.

ну пусть будут воины)
и тебя тоже с Новы годом и большущее тебе спасибо, не знаю, что бы я без тебя делала) :*

а зачем переводить? Тэффи он и есть Тэффи... в крайнем случае приписать в скобках что стихотворение)

я что-то вообще не нашла shrieves только shrives. вооруженные священники?%)

я подозреваю, что он имеет в виду «cheek», в смысле нахалы или наглецы, а К9 не понял разговорного английского) вот как это по-русски отразить только

не поняла смысла со словом «как»

ну там все синонимы на одну тему – легкомысленный, недалекий... пусть так будет)

я тоже как-то не очень. ну в смысле человек зависим от времени, наверное...

только какие-то «приживалки» вспоминаются... не знаю даже

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 октября 2008 г. (6567 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
3949 версий перевода с общим рейтингом −22
161 комментарий
Карма: 4 (оценок: 6)
Написать Magestic личное сообщение