zlatazarina: переводы
Your Degree Is Worthless; Collaborate. / Your Degree Is Worthless; Collaborate.
→So, after totally losing interest in class or anything related to it, I gave up and dropped out. I didn’t want to get further in debt. So I moved back home, defeated, and tried my hardest to get my life back in order. I got my high-school job back at McDonald’s. I worked harder than I ever have in my life. I didn’t have anything else better to do, so I worked as much as I could all the time. I worked one 65 hour week -but that got old really fast. I was again, unengaged. Then, one day, I quit McDonald’s without notice. Not best practice of course, but I didn’t want to spend any more time there. It’s strange what a terrible work environment it is. After a few short weeks, you begin to think there isn’t anything outside those walls. It was clear that it wasn’t getting me anywhere, so I set out with my laptop to try to find something better.
−1 Так, окончательно потеряв интерес к учебе и всему связанному с ней, я сдался и бросил учебу. Я не хотел еще глубже залезать в долги. Так что я вернулся домой, побежденный, и попытался привести свою жизнь в порядок.
Я усроился в Макдоналдс на туже раьботу что я делалв в старших классахюю Я работал так тяжело как не работал никода в своей жизни.
Так как уменя не было ничего лучше делать кроме этого, то я работал столько сколько мог и все свое время.Так я проработал одну 65ти часовую неделю и опять потерял интерес к работе и однажды бросил ее без предупреждения, это конечно не стоило практиковать но мне нехотелось проводить там время и далее. Странно но это убала ужасная рабочая атмосфера. После несколькольких недель работы там начинаешь демать что ничего кроме мира внутри этих стен не существует. Стало ясно, что такая работа ничего мне не даст и никуда меня не приведет. Я взялся опять за комп чтобы найти что то получше.
Я усроился в Макдоналдс на туже раьботу что я делалв в старших классахюю Я работал так тяжело как не работал никода в своей жизни.
Так как уменя не было ничего лучше делать кроме этого, то я работал столько сколько мог и все свое время.Так я проработал одну 65ти часовую неделю и опять потерял интерес к работе и однажды бросил ее без предупреждения, это конечно не стоило практиковать но мне нехотелось проводить там время и далее. Странно но это убала ужасная рабочая атмосфера. После несколькольких недель работы там начинаешь демать что ничего кроме мира внутри этих стен не существует. Стало ясно, что такая работа ничего мне не даст и никуда меня не приведет. Я взялся опять за комп чтобы найти что то получше.
→College Life
0 Жизнь в колледже
→I’ve always been a self-motivated learner as well as a free thinker. I was never one to get involved in cliques or social ladders. Despite the fact that I was raised being constantly told that grades were the single most important thing in my life, I could never accept that. So I didn’t. I just did enough to get by. I didn’t pay attention much in class. I had no reason to. Class was beyond boring. So I’d spend all hours of the night hacking away on my computer, soaking in all I could, and most of the school day sleeping during class when I could get away with it. When there was a test, I’d try my hardest to stay awake, answer the questions as best I could – typically earning a low C in my Honors/AP Classes, and a low B in my “Ordinary” Classes. I found a good balance. Why would I study for 30 hours a week to get better grades when I could get by with 0 hours? So, I graduated. And I did the next logical thing: I went to college. Ahh, college. The most important decision you could ever make in your life. The time to “make it or break it”. Where every young man goes to be become a man. So I went. While high-school never engaged me, I assumed that courses about career-relevant subjects would interest me in a university setting. I was wrong. I was very, very wrong.
−1 Я всегда был самомотивированным и свободомыслящим,
я никогда не был тем кто принимает участие в кликах или социальных лестницах. Несмотря на то, что меня воспитывали на идее, что оценки главная моя забота в жизни, я никогда с этим не соглашался. Я делал лишь то, чтобы бало достаточно проплывать. У меня не было причин стремится к большему.
Уроки были сверхскучными. Так что я проводил все ночи за компьтерными взломами и впитывая в себя все, что я мог,, а в школе просто засыпая за партой, когда мне удавалось без возмоных последствий.
Когда начиналась контрольная, моей главной задачей было не уснуть, и по возможности отвечать на все вопросы как можно лучше.Обычно это были натянутые с трудом С в академических классах и такие же В обычных классах.
Я нашел правильный балансе. Для чего было стараться 30 часов неделю за высокие оценки, когда я мог проплывать с нулевыми усилиями и получать посредственные.. и так я выпустился.
Дальше я, что вполне логично, поступил в колледж. Да, колледж.. Самое важное решение, которое вы сделаете в жизни.Время "сделать это" или "сделать это", время получить или потерять..Место где мальчик превращается в мужчину. Так что я поступил. Так как высшая школа никогда не привлекала меня, я решил что курсы по моей профессии из университетского набора заинтересуют меня.Я был неправ. Я был очень, очень неправ.
.
я никогда не был тем кто принимает участие в кликах или социальных лестницах. Несмотря на то, что меня воспитывали на идее, что оценки главная моя забота в жизни, я никогда с этим не соглашался. Я делал лишь то, чтобы бало достаточно проплывать. У меня не было причин стремится к большему.
Уроки были сверхскучными. Так что я проводил все ночи за компьтерными взломами и впитывая в себя все, что я мог,, а в школе просто засыпая за партой, когда мне удавалось без возмоных последствий.
Когда начиналась контрольная, моей главной задачей было не уснуть, и по возможности отвечать на все вопросы как можно лучше.Обычно это были натянутые с трудом С в академических классах и такие же В обычных классах.
Я нашел правильный балансе. Для чего было стараться 30 часов неделю за высокие оценки, когда я мог проплывать с нулевыми усилиями и получать посредственные.. и так я выпустился.
Дальше я, что вполне логично, поступил в колледж. Да, колледж.. Самое важное решение, которое вы сделаете в жизни.Время "сделать это" или "сделать это", время получить или потерять..Место где мальчик превращается в мужчину. Так что я поступил. Так как высшая школа никогда не привлекала меня, я решил что курсы по моей профессии из университетского набора заинтересуют меня.Я был неправ. Я был очень, очень неправ.
.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2013 г.
(4970 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
409 версий перевода
с общим рейтингом 10
254 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)