Daleka: переводы

Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон

→I'm fine, Dean.

0 Я в порядке, Дин

→No, Cass,
I know you want to help, okay?

0 Нет, Кас
Я знаю, ты хочешь помочь, хорошо?

→Hey, Cass, listen to me.

0 Эй, Кас, послушай меня

→He's a good soldier.

0 Он солдат Божий

→Ezekiel. Yes.

0 Эзекиль. Да

→Um, his name is Ezekiel. He's
cool. I mean, I think he is.

0 Ну, его зовут Эзекиль. Он крут. Ну, по крайней мере, мне так показалось

→What other angel?

0 Что за другой ангел?

→What?
Don't worry about me.

0 Что?
Не беспокойся обо мне

→Dean,
Metatron -- he --

0 Дин,
Метатрон ... он...

→You still able to cure things
after the fall?

0 Вы по прежнему в состояние лечить после падения?

→Yes, I should be,
but...

0 Да, вроде могу,
но...

→He's so weak.

0 Он очень слаб

→Who is this?

0 Кто это?

→Cass,
what the hell's going on?

0 Кас,
какого черта происходит?

→Dean.

0 Дин

→Metatron tricked me.

0 Метатрон обманул меня

→It wasn't angel trials.
It was a spell.

0 Это не было ангельским испытанием
Это было заклинание

→I wanted you to know that.

0 Я хотел, чтоб ты это знал

→Okay. That's great, but we've
got ourselves a problem.

0 Хорошо. Это замечательно, но мы снова втянем себя в проблемы

→And I --
have you heard my prayers?

0 И я...
ты слышал мои молитвы?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 марта 2013 г. (4970 дней)
Деятельность:: 1372 версии перевода с общим рейтингом 242
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)