Supremum: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 марта 2013 г.
(4968 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
127 версий перевода
с общим рейтингом 23
5 комментариев
«находится». Без мягкого знака.
опечатка: «долбше» вместо «дольше»
Наверно имеется ввиду Страшила, пес Мейкона.
Может стоит перевести как «Врата Времени»?
«Really» на мой взгляд лучше перевести как «правда», «честно», «на самом деле». Смысл тот же, но по стилю ближе к тексту.