alice_wonders: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→by your sterling personality.
0 твоей драгоценной особой
→I must have been seduced
0 Должно быть я был очарован
→Turn her over
and this all goes away.
and this all goes away.
0 Передай ее мне и все закончится
→I want Michonne.
0 Мне нужна Мишон
→Best you stay where I can
keep my one good eye on you.
keep my one good eye on you.
0 Лучше оставайтесь там где я смогу приглядывать за вами одним глазком
→and I don't take
their deaths lightly,
their deaths lightly,
0 и мне не все равно живы они или нет
→and you pussy out like this?
1 и ты спустишь ему это?
→This guy cops a feel
of your woman
of your woman
1 Этот парень лапал твою женщину
→I've known you both
at different times,
at different times,
0 Я знала вас двоих в былые времена
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 марта 2013 г.
(4970 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 2