477 комментариев

но он же не сломленный. Он Сломанный или типа того.

Тирион уже заебал ныть и строить из себя неженку.

Слишком длинная первая реплика, прочесть не успеешь. Переразбито.

Следовать судьбе? Как-то не очень.

Отпишитесь у кого как. Насколько отстают или тормозят.

Золотые мечи жи есть!

Три каких-то левых реплики.

Не хотели, было страшно, но пришлось им стать.

до последнего вздоха человечества!

У одного меня рассинхрон и субтитры запаздывают?

Сейчас это модное выражение в футбике, игроки, делающие разницу.

Пусть народ проголосует за варианты :)

Вообще глупая фраза, в сериале баб-начальниц наверное больше, чем мужиков-начальников.

Прямо битва полов с этом переводе!

Боевая способность? Тогда боеспособность, наркоманы!

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 марта 2013 г. (4968 дней) по приглашению Atomic_Gun
Деятельность:
6856 версий перевода с общим рейтингом 748
614 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать wiedemann личное сообщение