katherine39: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→We really need to stop
Bonnie from doing this spell,

0 Мы должны остановить Бонни делать это заклинание,

→is what I wanted you to see.

1 это то, что я хочу, чтобы ты увидела.

→Of course not.
A monster

1 Конечно, нет. Монстр

→But... I saw Caroline.
How?

1 Но... Я видела Кэролайн. Как?

→Silas.

1 Сайлас.

→Qetsiyah's not coming, Bonnie.

0 Кетсия не придет.

→- What are you doing down here?
- Waiting for Qetsiyah.

0 -Что ты будешь делать внизу?
-Ждать Кетсию.

→Oh, my God.

1 О, мой Бог

0 Ок.

→Really?
I'm your biggest problem right now?

1 Серьезно? Сейчас я твоя самая большая проблема.

→Stefan!

1 Стефан!

→- No, wait, please.
- Good-bye, Katherine.

1 -Нет, стой, пожалуйста.
-Пока-пока, Кэтрин.

→Katherine. Find Katherine.
We're linked.

1 Кэтрин. Найдите Кэтрин. Мы связаны.

→Bonnie. Bonnie, what happened?

1 Бонни. Бонни, что случилось?

→Oh, I'm sorry.
You have someplace better to be?

0 Ох, мне жаль. У вас есть местечко получше?

0 Мм.

→We need to celebrate.

1 Мы должны праздновать.

→Caroline: Good.
You're here.

0 Хорошо. Вы здесь.

→The most important thing
right now is Jeremy.

1 Самая важная вещь сейчас-это Джереми.

→- Damon, I'm sorry.
- Stop.

0 -Дэймон, мне жаль.
-Стоп.