KeRoB: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→See, Damon isn't around
to call it a granny mobile, so...

0 Деймона тут рядом нет, и
прозвищ не придумает...

→You got me there.

0 Ладно, раскусила.

→Переведено специально для amovies.tv

0 Переведено специально для amovies.tv

→Ohh.

0 Ohh.

→Ha! Oh!

0 Ha! Oh!

→Uh-uh.

0 Uh-uh.

→Unh!

0 Unh!

→Yes, you loved Damon.

0 Да, ты любила Деймона.

→Yes.

0 Да.

→I'm sorry.

0 Мне жаль.

→sequitas sanguinem.

0 sequitas sanguinem.

→Phesmatos tribum nas ex viras,

0 Phesmatos tribum nas ex viras,

→sequitas sanguinem.

0 sequitas sanguinem.

→Bonnie: ...Nas ex viras,
sequitas sanguinem.

0 Nas ex viras,
sequitas sanguinem.

→That's my girlfriend Ivy.

1 Это моя девушка Айви.

→and then I'm gonna
apologize for killing you.

1 а уж потом извинюсь, что убил тебя.

→I'm gonna tell Elena
how much I love her,

1 Сначала я расскажу Елене как сильно её люблю,

→I know.

0 Я знаю.

→Damon...

1 Деймон...

→Yes. I...

1 Да. Я...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 сентября 2009 г. (6239 дней)
Деятельность:: 147548 версий перевода с общим рейтингом 554
867 комментариев
Карма: 46 (оценок: 62)