Timur_Murtuzalie: переводы

Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22)

→what you wanted to buy.

0 то, что вы хотели купить.

→I figured out
why you skimmed all that cash,

0 Я понял,
почему вы обезжиренное все, что денежные средства,

→As long as it
keeps Makris locked up.

0 Пока это
Makris держит взаперти.

→I understand your winnings
are tied up as evidence.

0 Я понимаю, ваш выигрыш
привязаны в качестве доказательств.

→You don't want them
turning on you next.

0 мазафака

→You got it, boss.

0 Чтоб ты здох гамнюк

→Right shoulder.

0 Правое плечо.

→Shooter ran out the back?

0 Shooter выбежал обратно?

→Exactly what I want to hear.

0 Именно то, что я хочу услышать.

→until their grandkids
can't remember their names.

0 пока их внуки
Не могу вспомнить их имена.

→We're gonna put
the Yogorov brothers away

0 Мы собираемся положить
Yogorov братьев от

→They can't intimidate us,
and they can't stop us.

0 Они не могут нас запугать,
и они не могут остановить нас.

→We are not gonna let
the Yogorovs go anywhere.

0 Мы не дам
Yogorovs пойти куда угодно.

→written all over them.

0 написано на них.

→These charges against
Detective Szymanski have HR

0 Эти обвинения
Детектив Шиманский у HR

→I should have known
not to trust an old man.

0 Старый пидор

→I'm turning over
a new leaf, dude.

0 Я переворачивая
с чистого листа, чувак.

→The odds are getting worse.

0 Шансы становятся все хуже.

→Not him either.

0 Это ваше дело!

→You walked away $500 up.

0 Ты ушла $ 500 до.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 марта 2013 г. (4966 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 68 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: −1 (оценок: 1)