virginka13: переводы

The Beautiful Life

→You guys want the door, um...?

0 Вы парни хотите, чтобы дверь,ммм..

→* Oh, Lord,
I've been waiting for you... *

0 О Боже, я ждал тебя

→This setup's a trip.

0 Эта запланированная поездка

→* I just want to love you

0 Я всего лишь хочу любить тебя

→* If this is something
I can do... *

0 Если это то что я могу

→Not on your last night.

0 особенно в свою последнюю ночь

→I can handle it.

0 я могу это вынести

→Grew up in a farmhouse.

0 Я вырос на ферме

→You're not sleeping out here.

0 Тебе не стоит спать здесь

→It's Simon
for the fourth time.

0 Это Саймон, в четвертый раз.

→She needed this one.

0 Ей нужна эта работа.

→Don't be.

0 Не надо

→I'm sorry to hear that.

1 Мне очень жаль

→Actually, the job went to Sonja.

0 на самом деле работа досталась Соне

→Are you sure?

0 Ту уверен?

→Oh, trying to sleep.

0 О, пытаюсь заснуть

→What are you doing out here?

−1 Что ты делаешь на улице?

→Get a picture!
Get a picture!

0 Фотографируй!!

→Hey, what did I do?

0 Эй, что я сделал?

→* Only you can understand...

0 Только ты можешь понять

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 сентября 2009 г. (6238 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 99 версий перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)