Annetta: переводы
Heroes - 4x01-02 - Orientation.HDTV.FQM / Герои 4x01-02
→- Yeah. Yeah.
0 Да. Да.
→- Sorry,
getting the compass back
getting the compass back
−1 Извини, я должен получить компас назад
→Was a lot harder
than I thought.
than I thought.
0 Было немного тяжелее, чем я думал
→- We gather the rest.
0 Мы соберем остальных.
→- So what's next?
0 Что дальше?
→But he'll come back
to us.
to us.
0 Но вернулся к нам
→They put him
on a righteous path,
on a righteous path,
−1 Он пошел не по тому пути
→- Japanese.
0 Японец
→- But the chinese guy?
0 Но китайский парень?
→You can't replace family.
0 Вы не можете изменить семью.
→- I don't like that word.
0 Я не люблю это слово
→Someone to replace arnold.
0 Того, кто сможет заменить Арнольда
→Lydia says you found
another time traveler,
another time traveler,
0 Лидия сказала, что ты встретил другого путешественника во времени
→Didn't really get
a chance.
a chance.
0 В действительности шансов нет
→I met an impasse.
−1 Я зашел в тупик
→- Did you talk to him?
0 Вы говорили с ним?
→- I didn't do it.
0 Я не делала этого.
→Hang on.
0 Подождите
→- Yeah, she's here.
0 Да, она здесь
→Hello?
0 Алло?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 сентября 2009 г.
(6237 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
265 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)