Annetta: переводы

EASTWICK 1x01 Pilot / Иствик

→?Oh, my god! Oh, you
think I'm in control ?
0 ~О мой Бог, я теряю контроль~
→?Oh, my god! Oh, you think it's
all for fun ? Whoo!
0 ~О мой Бог, но это не забава~
→?Oh, my god! Oh, you
think it's all for fun ?
0 ~О мой Бог, но это не забава~
→?Oh, you think I'm in control ?
0 ~О, я теряю контроль~
→?Oh, my god! ?
0 О мой Бог!
→?Build a fortress 'round my heart ?
0 ~постройте крепость вокруг моего сердца~
→?Put a price on my soul, build a wall ?
0 ~объявите цену за мою душу и постройте стену~
→?Put a price on my soul, put a price ?
0 ~объявите цену за мою душу~
→?Find a cure for my life put a price ?
0 ~найдите лекарство для моей жизни за любую цену~
→?Find a cure for my life, find a cure ?
0 ~найдите лекарство для моей жизни найдице средство~
→Joanna. Didn't see you there.
0 Джоанна. Не видел тебя здесь
→<i>Code blue.</i>
0 Синий код!
→<i>Grab the paddles! Get the crash
cart! (Woman over p.A.) Code blue.</i>
0 Дефибрилятор! Синий код!
→D--
0 Д...
→D--D--
0 Д...
→Who?
D--
0 Кто?
Д..
→He's been here before!
He is evil, child!
0 Он был здесь!
Он злой, детка!
→Ow! Don't you understand?!
0 О! Разве ты не понимаешь?!
→I think you're just a little
groggy on account of the coma.
0 Я думаю вы немного не в себе из-за комы
→I can see the cone of
power. It surrounds you.
0 Я вижу мощь, которая окружает вас
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 сентября 2009 г. (6237 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
265 версий перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Annetta личное сообщение