ArkLeo: переводы
Arrow 01x23 / Стрела 01x23
→Don't worry.
0 Не беспокойся.
→Wait! Stop!
0 Подожди! Стой!
→Do you think
I'm ready?
I'm ready?
0 Ты думаешь я готов?
→like Thailand
after the Tsunami.
after the Tsunami.
0 как Таиланд после цунами.
→We can tell him we found
a way off the island.
a way off the island.
0 Мы можем сказать ему, что нашли способ убраться с острова.
→Remember playing "Operation"
when you were a kid?
when you were a kid?
0 Помнишь игру "Операцию" когда ты был ребенком?
→Do you know what you're doing?
0 Ты знаешь, что ты делаешь?
→We're moving out.
0 Мы выдвигаемся.
→Come on.
0 Идем.
→When they killed you?
0 Когда они убили тебя?
→Without disarming you?
0 Чтобы не подорвать тебя?
→Can you disarm it?
0 Ты можешь разрядить ее?
→left over from World War II.
0 остались со второй мировой.
→No, it's probably Japanese,
0 Нет, это наверное японцы,
→The soldiers
mine the island?
mine the island?
0 Солдаты заминировали остров?
→Yeah.
0 Ага.
→Is it a mine?
0 Это мина?
→Oh, God.
Don't move.
Don't move.
0 Боже.
Не двигайся.
Не двигайся.
→All clear.
0 Все чисто.
→Did it hurt, Ollie?
0 Олли, тебе было больно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- немецкий
- С нами:
-
с 20 сентября 2009 г.
(6237 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
338 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)