barzum: переводы

Accidentally on Purpose / Преднамеренная случайность Сезон 1 Серии 3-10

→"I can't take another minute of your fat face,"
0 "сил моих больше нет смотреть на твою толстую мордочку",
→- Mm-hmm... - About becoming a mother.
0 - Мммюю
- По поводу становления матерью.
→Last time I saw him, he was headed out to have a threesome.
0 В последний раз, когда я его видел он собирался организовать тройничок.
→from the other guys in the class.
0 к другим парням на занятиях.
→Absolutely. And I did not get good vibes
0 Безусловно. Я не почувствовала симпатии
→who want to hook up with a lesbian couple.
0 которые хотят подцепить лесбийскую пару.
→That's what we call straight men
0 Так мы называем нормальных парней,
→I once was lost, but now am found.
0 Однажды я потерял себя, но теперь нашел.
→Yes, Straight Man Me?
0 Да, Мужчино-Я?
→my favorite kind of porn is about to break out.
0 вокруг развернулись мой любимые сцены из порно.
→Cool. I'm headed to the lesbian bar.
0 Круто. Я пойду в лесбийский бар.
→Well, I'm late for my pole-dancing class.
1 Что же, я опаздываю на мои уроки танцев на шесте.
→Yeah, we're gonna be great parents.
0 Да, мы будем отличными родителями.
→You're gonna be a great dad.
0 Ты будешь хорошим отцом.
→See? You're already getting better at this.
0 Видишь? Ты уже специалист в этом.
→and volar?
0 и вуаля?
→and wrap...
0 и закутываем...
→and fold...
0 и оборачиваем...
→Cross and tuck
0 Накрест и запихиваем,
→so I'm gonna show you up at yours.
0 так что я поставлю тебя на твоих.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 октября 2008 г. (6568 дней)
Деятельность:
5423 версии перевода с общим рейтингом 28
44 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать barzum личное сообщение