aivovo: комментарии

может быть нужно уточнить, но это все равно у них так и зовется палатой – «специальной палатой», «палатой для буйных» и т.п.

палата номер 6

ok

Хотя какой он Ванессе хозяин? Мы в словарь это по первому сезону внесли, а там его Мастером – Хозяином называл низший вампир, там это было логично. Мастер – Повелитель вампиров. Не знаю, как правильно это сейчас должно звучать из уст Ванессы.

Я уже забыла про словарь.

ok

Можно еще «Вам делали трепанацию».

Трепанация – это не операция на мозге. Есть выражение сделать трепанацию, т.е. вскрыть череп, чтобы сделать операцию. Поэтому одно слово трепанация как правило не употребляется.

Тоже ломала над этим голову.

ok

добавила ваш вариант

ok

уже исправила

исправила

ok

ok

ok

ok

ok

можно, в духе тех времен