redlolpanda: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2013 г.
(4959 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 3
2 комментария
Незнаю как корректно перевести или перефразировать на русском, но общий смысл думаю поймут и предложат более адекватный вариант.
Извините, был немножко пьян и не знал этих фразеологизмов.:D Главное что в выпуск попал правильный вариант. Я правда не знал и не смотрел выпуск чтобы не портить себе впечатление и по сути переводил по своим знаниями, не оглядываясь на видеоряд.