13 комментариев

Тогда уж:
Она перенесла нас в этот паб, но в будущее,
в далекое будущее.

чуваки, не «Детским голосом», а «Ребенок». Ибо реплика проходящего мимо пацана!

ну как то от ботанов к креативным инженерам тоже не логично

хз... какой то речевой оборот.... вроде как и не к месту

тут как то надо передать игру слов dead-мертвый-пустой....

абсурд, чепуха, чушь... ерунда в принципе тоже покатит

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
108 версий перевода с общим рейтингом 17
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать FireBall личное сообщение