Maria________: переводы

Lost Girl / Зов крови

→Mmmm...

0 Мммм ...

→What took you so long?
I called you, like, an hour ago.

0 Что ты так долго ?
Я звал тебя час назад.

→Holla!

0 Кричи!

→She was evil and insane,
but she was a worthy foe.

0 Она была злой и безумный ,
но она была достойным противником.

→- In her little cell.
- She died.

0 - В ее маленькой клетке.
- Она умерла.

→I can smell her back there, Vex.

0 Я чувствую её запах там, Векс.

→befitting the new Dark Fae leader",

0 подобающий на нового лидера темных Фэйри

→I'm genuinely intrigued.

0 Я действительно заинтригован.

→two tickets to this
loser recluse's shit show.

0 два билета на это
дерьмовое шоу проигравшего отшельника.

→For my science.
Mmm...

0 Для моей науки.
Ммм ...

→- Yes...?
- Ugh!

0 - Да ... ?
- Тьфу !

→Yep, you were great.

0 Да, ты была великолепна

→Seems you've been messing
with the wrong people's memory.

0 Кажется, вы так долго возитесь
с памятью неправильный людей.

→Dr. Snook.
We have some questions for you.

0 Доктор Снук.
У нас есть несколько вопросов к вам.

→Ow, ow, ow, ow, okay!

0 Ой, ой, ой, ой, ладно!

→- Or...
- Or...

0 -Или..
-Или...

→The real cops.

0 Настоящий полицейский.

→Now, skedaddle before I call the cops.

0 Теперь, драпать пока я не вызвал полицию.

→into your bed, but not
through those doors.

0 в постель , но
не через эти двери .

→- Hello!
- Janet!

0 -Привет!
-Джанет!