NastyaSologyb: переводы

Reign / Царство

→in resolving your troubles with Portugal,

0 в решении своих проблем с Португалией,

→- Catherine: Oh, for God's sake.
- Henry: Mary, I don't think...

0 - Екатерина: Ох, ради Бога.
- Генри: - Мэри, я не думаю...

→to guide negotiations.

0 руководство переговоров

→The first time.

0 в первый раз

→I will.

0 я так и сделаю

→You killed a man to protect me.

0 ты убил человека что бы защитить меня

→"Thank you" doesn't cover it.

0 спасибо не покрывает его

→I'm not really sure what to say to that.

0 я действительно не знаю что сказать

→"Thank you"?

0 спасибо?

→You were right.

0 вы были правы

→be careful,

0 будьте осторожны

→make the right choice for France.

0 сделать правильный выбор для Франции

→And even last night,

0 и даже прошлой ночью

→you understood...

0 вы поняли

→You know what my heart says now?

0 вы знаете что говорит мое сердце сейчас?

→It says that I should forget about
politics and be with you,

0 он говорит что я должна забыть о политике и быть с тобой

→no matter what.

0 несмотря ни на что

→You're a true Queen,

0 ты настоящая королева

→I understand.

0 я понимаю

→Clarissa?

0 Кларисса?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 марта 2013 г. (4958 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 181 версия перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)