Lexylex: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→As long as it takes.
0 Столько, сколько потребуется.
→First we have to find
some spaghetti.
some spaghetti.
0 Для начала мы должны найти спагетти
→every Wednesday.
0 каждую среду
→I hereby declare we have
spaghetti Tuesdays
spaghetti Tuesdays
0 Для начала я предлагаю сделать вторник Днем Спагетти
→<i>You're gonna survive out here.</i>
0 Ты выживешь и за пределами тюрьмы.
→I won't have you there.
0 Я не хочу, чтобы ты жила с нами.
→<i>I'll be me,</i>
<i>but I'll be different.</i>
<i>but I'll be different.</i>
0 я буду собой.
но я буду разным
но я буду разным
→<i>and whatever else we can find.</i>
1 и не важно, что еще мы можем найти.
→You were out on your own
when Daryl found you.
when Daryl found you.
3 Ты был за забором, один, когда Дерил нашел тебя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2013 г.
(4959 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом 11