killa: переводы
Panique au village (A Town Called Panic) / Паника в деревне / Городок паника
→Letter foryou, Horse.
0 Конь, тебе письмо.
→- Thanks, Indian.
- Okay, Horse.
- Okay, Horse.
0 - Спасибо, Индеец.
- Ладно, Конь.
- Ладно, Конь.
→I'd love some.
0 Я бы не отказался.
→- Coffee?.
- Me.
- Me.
0 - Кофе?
- Мне.
- Мне.
→Great!
0 Отлично!
→Yes, yes. He says hello.
0 Да, да. Передавал привет.
→Was it Postman?.
0 Это был почтальон?
→Okay, thanks.
0 Ладно, спасибо.
→Yes, yes. He says hello.
0 Да, да. Передавал привет.
→Was it Postman?.
0 Это был почтальон?
→About time!
0 Давно пора!
→Get out ofthere, Indian!
0 Уходи отсюда, Индеец!
→Verywell, thankyou.
0 Очень хорошо, спасибо.
→Postman!
How are you?.
How are you?.
0 Почтальон!
Как дела?
Как дела?
→Excuse me.
0 Простите.
→- The doorbell.
- I'm not deaf.
- I'm not deaf.
0 - Звонят в дверь.
- Я не глухой.
- Я не глухой.
→- The doorbell.
- I'm not deaf.
- I'm not deaf.
0 - Звонят в дверь.
- Я не глухой.
- Я не глухой.
→Hey, you two, calm down!
0 Эй, вы двое, успокойтесь!
→- Your package.
- It came! Great!
- It came! Great!
0 - Твоя посылка.
- Она пришла! Отлично!
- Она пришла! Отлично!
→- Hello, Policeman.
- Hello, Postman.
- Hello, Postman.
0 - Привт, полицейский.
- Привет, почтальон.
- Привет, почтальон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6237 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8179 версий перевода
с общим рейтингом 240
490 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)