Kerberos: комментарии

Помог чем смог.)))

Я хотя бы голосую чтобы быстрее процесс шёл.)) Не перевожу остальное чтобы не споилерить самому себе.) А насчёт дословности вы точно подметили, именно её и не должно быть.) А то, что я отметил, самый что ни на есть дословный перевод. Говорю как без 5-ти минут переводчик по образованию.

«будем видеть».....ещё лучше.=) Прям переводчики как из нашего КарГУ.)))

Я уж молчу о том, что «снег» в творительном падеже звучит как «снегу», а не «снеге».:D

В данном случае «shall see» не может переводиться как «увидим».